Також не треба забувати про культурну сферу, у тому числі доступ до літератури українською мовою. Ми вважаємо це дуже важливим для всіх, хто не з власної волі мусив покинути Батьківщину. У нас, поляків, на жаль, великий досвід. Тому допомога бібліотеки (крім матеріалів) в першу чергу спрямована на полегшення доступу до книг, аудіокниг і т.д., як для дорослих, так і для дітей.
Ми розуміємо, що читати книги зараз не найголовніше і не всі про це думають. Однак ми пропонуємо вам це, як ізоляцію від повсякденного життя.
Дзеркало бібліотеки ( https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ ) зібрало в одному місці список місць, де можна безкоштовно отримати книги та словники. Все можна знайти за посиланням: https://lustrobiblioteki.pl/solidarnizukraina/ksiazki-w-jezyku-ukrainskim/ .
Багато видавництв, у тому числі Видавництво Лодзинського Університету, надали безкоштовний доступ до польсько-українських електронних словників. Рекомендуємо також український сайт з електронними книгами Knigogo https://knigogo.com.ua/ та сайт 4READ, де можна знайти аудіокниги українською мовою https://4read.org/dytlit/ .
В рамках акції #СолідарнізУкраїною також є пропозиція для наймолодших. 70 книг для дітей українською мовою можна завантажити безкоштовно з Інтернету. Вони доступні завдяки Асоціації Освіторія: https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/?fbclid=IwAR36niBLM27D2LVcV4vI6Cvi1hmW-aC1Qy4Xh7dO07EKvYFRd5blc0VfURA .
Також ми порадимо, де знайти розваги для наймолодших. Перша пропозиція – це портал https://babadum.com/ , де ми можемо знайти гру для вивчення іноземних мов. На допомогу також приходить видавництво «Дві сестри», яке пропонує кілька десятків готових до друку та розфарбування картин, які дарують найменшим дітям момент забуття: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim .
У всіх наших філіях ви можете безкоштовно користуватися комп’ютером із доступом до Інтернету. Також можна зробити безкоштовну ксерокопію всіх матеріалів, необхідних для вирішення формальних питань. Також ви можете безкоштовно записатися до нашої бібліотеки.
Читачі бібліотеки також можуть скористатися безкоштовним доступом до електронних книг через платформи Libra, Legimi та Ebookpoint.
Ми також готуємо пропозиції заходів для дітей та дорослих.
Запрошуємо також використовувати додаток Biblioteka Zabrze, який можна безкоштовно завантажити з Google Play.